Falta configurar la dirección

Abre index.html y reemplaza PON-AQUI-TU-URL por la URL /exec de tu app de Apps Script (la que termina en /exec, implementada con acceso "Cualquier usuario"). Luego vuelve a subir el archivo.